Teilen Sie diese Buchinformation mit Ihren
            Freunden!

Social Bookmarking

Theresa Dinius - Autor/in

Spanien, ich komme

Die Traumtänzerin 

---

Presse

Wochenspiegel Thüringen

.
vom 14.03.2012

„Spanien, ich komme...”

Tatsachenbericht von Auswanderin Theresa Dinius

Mit ihrem Buch „Spanien, ich komme... Die Traumtänzerin”, schafft Autorin Theresa Dinius nicht nur eine äußerst wertvolle Hilfe für alle Ausreisewilligen, sondern erzählt in ihrem Tatsachenbericht überaus kurzweilig und findig von ihren eigenen Erlebnissen. Heimweh, Anfangsschwierigkeiten, Sprache und die Umstellung auf die spanische Mentalität, all das gilt es zu überwinden. So entstanden sehr amüsante tagebuchähnliche Einträge und diverse Lektionen, allesamt sehr gut zu lesen und der Ausreise steht eigentlich nichts mehr im Wege.
Die Autorin Theresa Maria Dinius, geboren1948 in Füssen/Allgäu, beheimatet in Heilbronn, ist 1998 nach Spanien ausgewandert. In ihren Kindern Alexandra und Markus fand sie immer Unterstützung für ihre Entscheidungen, so auch für das Abenteuer Spanien. Ihre Erfahrungen und Eindrücke hält sie fest mithilfe der Malerei und dem Schreiben. So kann sie alles wirklich einfangen, das Ganze, einfach alles, was sie bewegt. Sie suchte neue Lebensqualität, weg vom Gross-Stadt-Getümmel, doch der Anfang war nicht leicht.
Die Wagner Verlag GmbH hat sich auf die Veröffentlichung von Büchern spezialisiert, die für ihre Aktualität und Kreativität bekannt sind. Der Verlag, mit Sitz in der hessischen Barbarossastadt Gelnhausen, pflegt die Tradition der Förderung und Begleitung von jungen, noch unbekannten Autoren im Bereich der Erstveröffentlichungen.

www.wagner-verlag.de

---

CBZ

„Spanien, ich komme…“

Auswandern an die Costa Blanca: Theresa Dinius schreibt über ihre Erfahrungen


„Spielball Erde“ und andere Gedanken in kräftigen Farben.
Fotos: Heike von Schulz





Heike von Schulz Jávea
Als Theresa Dinius im März 1998 im Bus Richtung Spanien saß, um ihre deutsche Heimat gegen ein neues Zuhause an der Costa Blanca einzutauschen, gab es noch keine Auswanderer-Serien im Fernsehen. Von „Goodbye Deutschland! Die Auswanderer“, „Mein neues Leben“ oder „Auf und davon – Mein Auslandstagebuch“ – jenen Doku-Soaps – konnte sich die Schwäbin nicht inspirieren lassen. Sie hatte sich einfach vorgenommen, ihren Traum zu verwirklichen. Den Traum, im Land der Orangen, der Olivenbäume, am Meer zu leben.

Zwölf Jahre danach
Zwölf Jahre später bringt sie ein Buch über ihre Erfahrungen heraus unter dem Titel „Spanien, ich komme… – Die Traumtänzerin“, erschienen Frühjahr 2011 im Wagner Verlag. Vom ersten Tag in ihrer neuen Heimat an der Costa Blanca in Jávea führt sie Tagebuch, schreibt alles mit Hilfe ihrer alten Schreibmaschine auf. Anhand dieser Aufzeichnungen ist ein sehr privater Tatsachenbericht über ihren Neustart in einem fremden Land entstanden, nach dem Motto: „...für alle, die es wissen wollen“.
Theresa Dinius, Mutter eines Sohnes und einer Tochter, hatte sich damals gesagt: „Wenn meine Kinder erwachsen sind, möchte ich im Süden leben. Spanien ist mein Land.“ Mit einer rosaroten Brille, ohne Altlasten und mit sich selbst im Reinen machte sie sich auf die Reise in ihr neues Leben. Von ihren positiven und negativen Erlebnissen, angefangen vom Abschied aus ihrer Ehe, von Familie und Freunden in Deutschland bis hin zu persönlichen Tipps für Auswanderer aus ihrer langjährigen Erfahrung berichtet sie in ihrem 115 Seiten starken Taschenbuch.
Ehrlich, etwas sarkastisch, mit Ironie und Galgenhumor, aber authentisch und ungekünstelt erzählt sie von ihren Anfangsschwierigkeiten, von Heimweh und der Umstellung auf die spanische Mentalität. Sie berichtet aus der Zeit, als im Sommer Salzwasser aus den Hähnen kam, als Internet ein Fremdwort war und man sich mit dem Nötigsten in der örtlichen „Ferretería“ eindeckte, weil Casa, Ale-Hop, Ikea und Co. weit und breit nicht in Sicht waren.
Die rosarote Brille hat sie abgesetzt. Sie sagt: „Ich wusste damals nicht, was mich erwartet. Doch hätte ich meinen Traum nicht verwirklicht, wäre es ein verlorener Traum geworden.“ Ihre Wohnungen wechselt sie öfter, teilweise sind es alles andere als Traumdomizile mit Blick aufs Meer. Der erste Job bei einer unseriösen Immobilienfirma, ihre Tätigkeit als Immobilienmaklerin bei anderen Firmen, neue Freunde, die dann doch keine waren – mit ihrem Tatsachenbericht lässt sie den Leser nah an sich heran. Das macht neugierig.
Eigentlich wollte sie in Spanien mehr malen als schreiben. „Und was mache ich? Ich schreibe und schreibe, lebe mich an meiner Schreibmaschine aus. Alles, was ich empfinde, wird getippt. Und ich habe so oft gedacht, was ich erlebe, glaubt mir keiner“, so Theresa Dinius.

Leidenschaft Malerei
Doch sie entdeckt auch die Leidenschaft für ihr größtes Hobby, das Malen, wieder. Wenn sie zum Pinsel greift, dann entstehen Bilder in kräftigen Farben und mit kritischen Hintergedanken. Menschen und Pflanzen zwischen Fantasie, Romantik und Natur sind ihre Themen. Das Aquarell auf dem Cover ihres Erstlingswerkes heißt „Die Traumtänzerin“. Gemalt hat Theresa Dinius schon in Deutschland und in Galerien ausgestellt. Auch in Jávea stellte sie bereits mehrfach aus.
Und was sind ihre Träume für die Zukunft? „Ich lebe im Jetzt und bin immer neugierig.
Reisen würde ich gerne, zum Beispiel nach Peru. Ich lasse es einfach auf mich zukommen“, antwortet sie. Auch nach zwölf Jahren an der Costa Blanca erfreut sie sich immer noch an der Natur und dem Meer. „Die Welt ist ein einziges Wunder, sobald wir genauer hinsehen“, heißt es in ihrem Text „Tagträume“.

Theresa Dinius hat viele Jahre vom Leben in Spanien geträumt und ihren Traum vor zwölf Jahren verwirklicht. Wie es ihr erging, beschreibt sie in ihrem Buch „Spanien, ich komme… – Die Traumtänzerin“.

Fotos: Heike von Schulz

---

costa-info.de

.
vom 09.06.2011

Leserforum
Hier schreiben die "Leser" von costa-info.de

Auswanderer-Buch: "Spanien, ich komme..."
Von: Jens Grüll, Autorenservice
Datum: 22.05.2011
Mit Ihrem Buch Spanien, ich komme… Die Traumtänzerin, schafft Autorin Theresa Dinius nicht nur eine äußerst wertvolle Hilfe für alle Ausreisewilligen, sondern erzählt in ihrem Tatsachenbericht überaus kurzweilig und findig von ihren eigenen Erlebnissen. Heimweh, Anfangsschwierigkeiten, Sprache und die Umstellung auf die spanische Mentalität, all das gilt es zu überwinden. So entstanden sehr amüsante tagebuchähnliche Einträge und diverse Lektionen, allesamt sehr gut zu lesen und der Ausreise steht eigentlich nichts mehr im Wege.

Hallo Spanien ich komme…

Zur Autorin:

Die Autorin Theresa Maria Dinius, geb.1948 in Füssen/Allgäu, beheimatet in Heilbronn, wanderte 1998 nach Spanien aus. In ihren Kindern Alexandra und Markus fand sie immer Unterstützung für ihre Entscheidungen, so auch für das Abenteuer Spanien. Ihre Erfahrungen und Eindrücke hält sie fest mithilfe der Malerei und dem Schreiben. So kann sie alles wirklich einfangen, das Ganze, einfach alles, was sie bewegt. Sie suchte neue Lebensqualität, weg vom Gross-Stadt-Getümmel, doch der Anfang war nicht leicht.


… viele Jahre geträumt und jetzt soll alles in Erfüllung gehen.
Text fuer Biografie:

mit mir im reinen, ohne Altlasten.
Mit einer rosaroten Brille ging es nach Spanien, in eine abenteuerliche Reise.
Malen will ich, alles festhalten, Eindrücke aufs Papier bringen...
so sitze ich hier und schreibe, schreibe.
so konnte ich viel mehr erzählen, was ich mit der Malerei nie festhalten könnte
Bunt und froh, sollten meine Bilder sein, doch der Alltag holte mich schnell ein.
Jede noch so kleine Geschichte geht Postwendent ins Heimatland..
die Geschichte einer Traumtänzerin..
..... fuer alle die es wissen wollen !!!

Unternehmensbeschreibung:

Die WAGNER VERLAG GmbH hat sich auf die Veröffentlichung von Büchern spezialisiert, die für ihre Aktualität und Kreativität bekannt sind. Der Verlag, mit Sitz in der hessischen Barbarossastadt Gelnhausen, pflegt die Tradition der Förderung und Begleitung von jungen, noch unbekannten Autoren im Bereich der Erstveröffentlichungen. www.wagner-verlag.de

---

Pressemeldung

.
vom 12.04.2011

ist auf folgendem Internetportalen erschienen:

www.premiumpresse.de

www.firmenpresse.de

Mit Ihrem Buch Spanien, ich komme… Die Traumtänzerin, schafft Autorin Theresa Dinius nicht nur eine äußerst wertvolle Hilfe für alle Ausreisewilligen, sondern erzählt in ihrem Tatsachenbericht überaus kurzweilig und findig von ihren eigenen Erlebnissen. Heimweh, Anfangsschwierigkeiten, Sprache und die Umstellung auf die spanische Mentalität, all das gilt es zu überwinden. So entstanden sehr amüsante tagebuchähnliche Einträge und diverse Lektionen, allesamt sehr gut zu lesen und der Ausreise steht eigentlich nichts mehr im Wege.

Hallo Spanien ich komme…



Zur Autorin:

Die Autorin Theresa Maria Dinius, geb.1948 in Füssen/Allgäu, beheimatet in Heilbronn, wanderte 1998 nach Spanien aus. In ihren Kindern Alexandra und Markus fand sie immer Unterstützung für ihre Entscheidungen, so auch für das Abenteuer Spanien. Ihre Erfahrungen und Eindrücke hält sie fest mithilfe der Malerei und dem Schreiben. So kann sie alles wirklich einfangen, das Ganze, einfach alles, was sie bewegt. Sie suchte neue Lebensqualität, weg vom Gross-Stadt-Getümmel, doch der Anfang war nicht leicht.

Unternehmensbeschreibung:

Die WAGNER VERLAG GmbH hat sich auf die Veröffentlichung von Büchern spezialisiert, die für ihre Aktualität und Kreativität bekannt sind. Der Verlag, mit Sitz in der hessischen Barbarossastadt Gelnhausen, pflegt die Tradition der Förderung und Begleitung von jungen, noch unbekannten Autoren im Bereich der Erstveröffentlichungen. www.wagner-verlag.de

---

---

Leserstimmen

Info!

Aktuelle Bewertung:

Spanien, ich komme

• 4.20/5

(5) 5

Bitte melden Sie sich an, um Kommentare zu schreiben